西北戰事一敗涂地，沙朗將軍一邊命令西北地區剩余的部隊嚴防死守那產，一邊從河內往那產派遣增援部隊，這支增援部隊的構成比較復雜，由一個摩洛哥團、一個保大政府軍團、兩個泰族武裝的山地營，那產地區的法軍總兵力增加到了八個營，近8000人，由吉利爾斯上校指揮，沙朗將軍給這支部隊的任務是不惜一切代價守住那產。
那產是大山中間一個面積15平方公里的盆地，地勢平坦開闊，防區的中央是一個機場，法軍以最快速度修筑了由21個支撐點組成的集團據點群，每個據點由一個加強連負責防守，增援部隊陸續到達。法軍飛機頻繁的進進出出，越軍偵察兵誤以為是法軍在撤退。越軍士氣高漲，決定包圍那產。于是11月23日，武元甲大將命令越軍第308師進攻那產，因為越軍偵察兵獲得的情報是法軍只有2000余人，奪取那產是輕而易舉的。然而，越軍苦戰一夜卻未能得手，久攻不下，武元甲隨即調來了第312師進行增援。
經過一周的準備，11月30日，越軍再次對那產發動了進攻，以第308師的一個團攻打布紅據點，第312師攻打班亥據點，當夜越軍進過一番苦戰，付出了大量人員傷亡，奪取了布紅和班亥兩個據點，但卻未能擴大戰果，接下來的十天時間里法軍一次又一次打退了越軍的進攻，越軍最終放棄了奪取那產的行動計劃。12月10日戰斗結束，那產盆地和萊州成了楔入越方新解放區的釘子，越軍雖然取得了西北戰役的勝利，但卻沒能成功攻克那產盆地和萊州，越軍也不敢按照原定計劃冒然進攻老撾，越軍進軍老撾的計劃推遲了四個月，越南西北地區的戰事暫告一段落……
我自從在占農峽谷負傷后就一直在河內的法軍軍醫院養傷，雖然只是皮外傷，但必須進行較長時間的休養。我一直關注著戰場上的局勢，我覺得越軍和法軍之間進行的西北戰役，越盟方面取得了一些重大戰果，殲滅了13000余人的法軍極其仆從國軍、保大政府軍，奪取了擁有25萬人口的2.8萬平方公里的土地，使之與越北根據地連成了一片，形成了廣闊的戰略回旋區域，越軍逐步掌握了戰場上的主動權。法軍在戰場上越來越被動。如果越軍想要取得更大的戰果，出兵老撾上寮地區是必然。而法軍方面，作為總司令的沙朗將軍不會任由越軍順利向老撾進軍，他會想法設法的給越軍下一步的行動設置障礙，當務之急法軍的首要目標是盡快收復失地，他已經下定決心增兵那產和萊州，阻擋越軍的攻勢。接下來雙方的戰爭將進入白熱化。
時光飛逝，歷史的腳步即將邁進1953年。
1952年12月13日，我在河內接到了美國海軍陸戰隊總部打來的越洋電話，通知我即刻啟程回國，作為特邀嘉賓，參加新當選成為美國總統的德懷特.艾森豪威爾的就職典禮。
聽到這個消息后，我心情非常激動，第一時間給妻子克萊爾打電話，告訴她我將在圣誕節前回國，參加新總統的就職典禮。克萊爾非常高興，她興奮的對我說她將帶著孩子們在紐約機場接我回家……
12月15日一早，我從西貢啟程，乘坐法國人安排的專機返回美國，和我同行的除了美國軍事顧問團的同事，還有一個由十幾名法軍軍官和政府官員組成的訪問團。
法國人派出訪問團是為了向美國新當選的總統表示祝賀，但我心里非常清楚他們真正的目的和以往一樣，就是向美國政府“化緣”，他們迫切需要美國提供他們更多的軍事援助。經過幾場大型戰役，法軍的飛機超負荷飛行，地勤保養不足，零件耗損嚴重，他們急需飛機零件和地勤人員的援助。
東南亞的戰爭，折騰得法國不堪重負，曠日持久的戰爭，法國遠征軍不僅付出了大量的人員傷亡，而且還消耗了數額巨大的金錢和物資。法國國內矛盾激化，民怨沸騰，各大城市頻繁爆發民眾的反戰示威活動，法國政府領導人必須同時面對來自國內外的壓力，他們頭疼不已，將一切希望寄托于美國的援助。如果沒有美國源源不斷的援助，在戰爭背后作支撐，法國政府恐怕在幾年前就輸掉了印度支那半島的戰爭，可以說印度支那半島的局勢間接的被美國所操控。
漫長的飛行過程中，我胡思亂想，腦子里產生了各種各樣奇怪的念頭，也不知道知道在我的軍旅生涯中，還會經歷多少場戰爭，我何時才可以過上平靜的生活，一切都是未知數……不知不覺的疲憊不堪的我，就睡著了。
等我再次醒來的時候已經過去十幾個小時，我們乘坐的飛機于美國東部時間上午十點抵達了紐約機場。
風塵仆仆的我，一身戎裝，拎著簡單的行李，和其他乘客一起走出了溫暖機艙。
此時的紐約正值隆冬時節，剛剛下過雪，停機坪上還能看到厚厚的積雪。我覺得這個冬天異常的冷，凜冽的寒風，凍得我們幾個人瑟瑟發抖。
我身上雖然穿著一件呢子軍大衣，但習慣了越南溫暖濕潤氣候的我，一時有點難以適應，臉頰、耳朵、雙手都被凍得通紅，非常不舒服。我趕緊掏出圍巾把臉和耳朵遮住，只露出兩只眼睛，但還是覺得很冷。
緊接著我又戴上了真皮手套，被凍得麻木的雙手才慢慢的得到緩解。
一切準備就緒以后，我才重新拎起行李，朝航站樓走去……我們一行人在航站樓里折騰了大約四十多分鐘，辦理完了入境手續朝機場出口方向走去。